辞职俄语考研

显示全部楼层 · 2021-1-4 23:29:46

各位好!
先说说我的情况：本人俄语专业毕业，大学期间被国家公派留学1年。个性开朗、灵活、反应快，事业心特强，喜欢挑战性工作。
06年毕业，从事过一年外贸，由于老板人品问题，辞职，本人还比较喜欢外贸；
07年到现在一直在一美资公司作俄语专职翻译，但是俄语在此公司只是补充（只有我一个俄语翻译），对个人发展没有上升空间（基本不可能转部门），工资还可以，可以过的无忧。
但我是一个特别不安于现状的人，并且有时讨厌一个人翻译这种孤寂、被动的工作，换工作基本也是同一性质的，并且现在工作不好找，现想考北外继续读俄语研究生（3年），以便能搭建一个平台，获得更好的职业未来（如：努力进国家部委、或进华为中兴特大公司国际部，或其他有俄语同行沟通的公司），当然还有另外一个原因就是没上专门外语学校有点遗憾，所以想进去感受一下。到底该不该这样冒险？
请各位指点，谢谢！

千问 · 2021-1-4 23:29:46

如果不做俄语研究，考不考研都无关紧要。只学语言，很大可能就是专职做翻译。还须要学点别的。这样就能从单纯语言工作转移出去。...

千问 · 2021-1-4 23:29:46

楼上说的毕竟是少数，能继续深造还是有好吃的，你有目标，就往目标上努力呗，管那么多干啥啊。...

千问 · 2021-1-4 23:29:46

大姐俺不太支持你的想法前些日子工资的英语培训来个以为俄罗斯JJ她的英语和汉语都特别棒，还会四川话可是现在失业了，而且还真的找不到工作准备回国你现在的工作可能太舒服了！让你不安于现状！如果你继续在那种外贸的单位里工作每天勾心斗角的话，你不会想那么多了就算是研究生毕业了，你的外语水平还能怎么提高！就是提高了！真的那么有把握去国家级的单...