请求翻译~感谢~~~

显示全部楼层 · 2009-5-2 10:59:59

え～これからも、自分のやりたい事を応援して顶けるよう当たり前ですが、一生悬命顽张っていきますので、これからも変わらぬご支援宜しくお愿いします。
ではでは～?

千问 · 2009-5-2 10:59:59

え～これからも、自分のやりたい事を応援して顶けるよう当たり前ですが、一生悬命顽张っていきますので、これからも変わらぬご支援宜しくお愿いします。ではでは～?啊-现在，您知道您的支持顶踢我自己的事情，所以将顽张悬命的生活，随志摩愿宜SHIKU你们继续支持我们的未来。因此，在? ?...

千问 · 2009-5-2 10:59:59

恩~从这以后，为了继续做自己想做的事，（我）会拼尽全力去努力的！希望大家能够不变的支持我！那就这样咯~...