帮帮忙翻译啊~~专业金融英语。。。

显示全部楼层 · 2009-5-2 11:43:43

一场震惊世界的美国次贷危机愈演愈烈，目前尘埃未定。随着国内外金融市场的联动性不断增强，弄清美国次贷危机的内涵，对维持我国经济健康、持续地发展具有重要意义。
笔者首先探讨美国次贷危机的背景和传导机制，得出其爆发的根源是全球性金融体系的缺陷。然后根据次贷危机对经济及金融体系的影响、结合我国金融体系的现状、借鉴他国对金融体系的改革措施，得出了完善我国金融体系的五方面对策：第一，整合宏观金融调控手段；第二，引导金融机构对金融创新的正确选择；第三，健全金融监管体系；第四，建立稳定的金融市场体系；第五，营造安全的金融环境，以此为金融体系的脆弱部分添砖补瓦，积极应对美国次贷危机的威胁。
关键词：美国次贷危机，金融体系，经济发展

千问 · 2009-5-2 11:43:43

A shocked the world of the U.S. subprime mortgage crisis fiercer, at present the dust. With the domestic and foreign financial markets, LianDongXing constantly enhance the connotation of the us subprime mortgage crisis in China, to maintain the healthy and sustainable development of economic significance.The paper first discus...