英语翻译.急!!!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-5-2 13:12:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
Xu's memorial lies in Xinjiekou in Beijing's Xicheng District,which is not far from my school.
请帮忙翻译一下,特别是which is not far from my school.
和lies
我要的不是网上翻译系统翻译出来的。
我要的是个别翻译,整句意思我知道。谢谢!

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-2 13:12:54 | 显示全部楼层
一般建筑物用ly就是“位于,座落于”的意思而which is not far from my school从从句上解释就是“离我学校不远的”一般which所指代的是它前面的那个,就是Xinjiekou in Beijing's Xicheng District,整句来说就是徐的纪念堂位于离我学校不远的北京西城区的新街口。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-2 13:12:54 | 显示全部楼层
徐悲鸿纪念碑坐落于北京西城区新街口,那里离我们学校不远。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-2 13:12:54 | 显示全部楼层
徐纪念在于新街口在北京西城区,这是离我的学校远的 回答者:me...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-2 13:12:54 | 显示全部楼层
徐纪念在于新街口在北京西城区,这是离我的学校远的...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行