这句英文有语病吗?最好给我翻译一下？我想的和你们理解的一样吗？
can you just make a payment that should be charged for the part of the order that have been done?
一笔定单我们刚开始做,只做了一点，但是老外说时间太长了，要退单，我的意思是想让他把我们已经完成的定单的一部分应收取的款付了，can you just make a payment that should be charged for the part of the order that have been done?我是打电话跟他说的，我也觉得我说的复杂了你帮我简化一下吧，你说的the finished order 我感觉不合适，因为只有一笔而且是没完成的，只完成了一部分，另外outstanding我只知道有突出的，杰出的意思，还有剩余的意思吗？
对方先提出cancel，且之前交货订单付款时当然的，故口气应强势一点。Okay, we accept the cancellation of the balance order, but you have to pay for the shipped part /products. 若只是做好还未交货。Okay, we can accept the cancellation of the balance order, but we will need those finished goods (完成品，成品）been paid. outstanding 有未完成的，剩余的意思，不过一般用于outstanding invo...
