求翻译成中文

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-5-4 21:07:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
The S-frame distance to be bolted is stamped on the nameplate of all plate type heat exchangers.Be sure to check these frames are bolted to the specific dimension witj equal tightening tongue at each bolt position.
When FPM is specified in the gasket material column of the element composition drawing which is attached to the Specification,comply with the above procedure
The S-frame distance to be bolted is stamped on the nameplate of all plate type heat exchangers.Be sure to check these frames are bolted to the specific dimension with equal tightening tongue at each bolt position.
When FPM is specified in the gasket material column of the element composition drawing which is attached to the Specification,comply with the above procedure

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-4 21:07:19 | 显示全部楼层
如果这是课文 或文章里的的段落,我建议找身边 英语比较好 ,通常这里给的答案都是找翻译器翻译出来的翻译器 每个品种 翻译的也不一样,会把句意改变德 ,不准...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-4 21:07:19 | 显示全部楼层
的S -帧距离将螺栓是印在铭牌的所有板式换热exchangers.Be务必检查这些帧螺栓的具体层面witj平等紧缩舌头在每个螺栓的位置。 当FPM中指定垫片材料栏中的元素组成起草这是附着在产品规格,符合上述程序...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-4 21:07:19 | 显示全部楼层
将被闩上的S框架距离在所有板片式换热器标识牌被盖印。请务必检查这些框架被闩上到具体维度witj相等的拉紧的舌头在每个螺栓位置。当FPM在附有规格元素构成图画时的垫圈物质专栏指定,遵守上述做法...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-4 21:07:19 | 显示全部楼层
-帧距离将螺栓是印在铭牌的所有板式换热,务必检查这些帧螺栓的具体层面平等的紧缩舌头在每个螺栓的位置。 当设备功率进速器中指定垫片材料栏中的元素组成起草这是附着在产品规格,符合上述程序...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行