翻译成英文,专业一点

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-5-4 22:42:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
在35岁那年,他问自己,我要不要继续?回顾一次次失败,上帝从来没有眷顾自己。林肯索性坚持下来,在他短暂的一生中,他经历了9次失败,3次成功。而第三次就是他成功当选了美国总统。站在人生的路口,坚持决定了命运
顺便问一下参加竞选怎么翻译

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-4 22:42:17 | 显示全部楼层
在35岁那年,他问自己,我要不要继续?回顾一次次失败,上帝从来没有眷顾自己。林肯索性坚持下来,在他短暂的一生中,他经历了9次失败,3次成功。而第三次就是他成功当选了美国总统。站在人生的路口,坚持决定了命运In his 35,he asked himself:shall I go on or not? In retrospect the numerous failtures,God had never do him a fevor.(However,)Lincoln had insisted. During hie short life, he suffered 9 failtures while 3 successes,and the thir...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-4 22:42:17 | 显示全部楼层
In 35-year-old, do that year , he ask self that, whether I need to continue or not? The retrospect fails time , God does not care for self all along. Lincoln has insisted that down...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-4 22:42:17 | 显示全部楼层
TheCharacteristicofClassroomPostureBodylanguageandspokenlanguageshareacommonessentialproperty,areanimportantmeansofinformationtransmission...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行