高分求翻译几个句子，谢谢

显示全部楼层 · 2009-5-5 23:27:32

1.我课余时间积极去拓宽自己的知识面，为培养和积累更多的实际经验，大一下学期起，就主动联系企业进行实习和兼职，把课本上的知识运用到实际中去，善于从中发现和解决问题，具有较强的思考和解决问题的能力
2.通过这些实践活动，该生的交际能力、适应能力及应变能力有了较大的提高。该生思想活跃，关心时事，对事物常常有自己独到的见解。
3.他大二起就积极准备专升本的考试，临考前的努力，使他对所学的各种知识进行了全面的回顾，这为他以后的深造打下了坚实的基础。
机器翻的不要
一楼翻的是什么啊，烂到家
一楼你就是个2，机器翻的还这么吊，我要是会还用发这里来啊，我宁可把分给2楼

千问 · 2009-5-5 23:27:32

1. My spare time actively to broaden our knowledge, for training and experience accumulated more, a semester, the active link enterprise internships and part-time, the textbook knowledge to apply, find and solve problems, with strong thinking and problem solving ability 2 through these activities, the student's communicative a...

千问 · 2009-5-5 23:27:32

鄙视一楼的，完全是机器翻译的...