设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 女孩子对男生撒娇说，你真讨厌～～ 翻译 ...

女孩子对男生撒娇说，你真讨厌～～ 翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2019-12-22 05:43:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
女孩子对男生撒娇说，“你真讨厌～～”或者“去你的～～” 翻译
要地道，我不希望看到翻译机翻出来的
就是男的对女的说好听的话逗她开心，本来女的还在生气的，一下子就笑了，然后说“去你的”，大家能明白那种状态吗。。希望给你们提供更多的资料

回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-22 05:43:25 | 显示全部楼层
thegirlsaidtotheboy:youaresoboring.（你真讨厌）或者是：youaresonaughty.(你真淘气）一楼绝对不可取！那么说只会让你男友觉得你贱，就算嘴上不说心里肯定会那么想的！...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-22 05:43:25 | 显示全部楼层
你真讨厌You are such a bad boy~去你的off you go~...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-22 05:43:25 | 显示全部楼层
你真讨厌？I hate you....
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-22 05:43:25 | 显示全部楼层
那要看她说话时的表情，我敢肯定这一点，这人一定很开放、...
回复

使用道具 举报

千问 | 2019-12-22 05:43:25 | 显示全部楼层
新东方老师刚讲的get out...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行