翻译几段英语

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-5-11 12:04:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
Until now only FSC-accredited national initiatives have been able to develop and submit a national standard to FSC for approval.
But many were submitted without an accredited national initiative in the country, causing considerable delays in the development and approval of national standards, which impacted on the level of forests being certified by FSC.
The new standard, already endorsed, allows national and regional standards to be developed and approved by FSC without the need for to accredit a national initiative.
谢谢~谢绝机译

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-11 12:04:31 | 显示全部楼层
仅到现在为止FSC-认可国家计划已经能发展和向FSC为同意提交一国家标准. 但是很多被没有一在乡下认可国家计划提交造成在发展和同意冲击被FSC确认森林的水平的国家标准中相当大耽搁. 已经背书新标准允许国家和地区标准被FSC没有需求为发展和批准认可一国家计划....
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-11 12:04:31 | 显示全部楼层
到现在为止唯一的金融监督委员会认可的国家举措得以发展,并提交国家标准,以金融监督委员会批准。 但许多人没有提交国家认可的倡议在该国,造成重大延误,制定和批准的国家标准,这影响了该级别的森林被认证的安全合作论坛。 新的标准,已经批准,允许国家和地区标准制定和批准的金融监督委员会,而不需要认可一个国家的倡议。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-11 12:04:31 | 显示全部楼层
直到现在仅FSC被检定的全国主动性能开发和递交一个全国标准给FSC为获得批准。 但许多递交了,不用被检定的全国主动性在国家,导致可观的延迟在全国标准发展和认同,在FSC被证明的森林上的水平冲击。 新标准,已经签名,允许FSC将开发和批准的全国和地方标准,不用需要为检定全国主动性。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行