英文简历翻译

显示全部楼层 · 2009-5-8 11:22:11

工作经历:1、 2003年7月—2007年8月青岛金王化工集团
历任技术员，技术部主管
工作职责：
采购化学类原料和化学材料，产品化验，新产品开发

2、 2007年10月-2008年10月青岛华仁钢业有限公司技术部主管
工作职责：
负责公司电镀产品的化验和质量，对原材料进行检测，质量跟踪，新产品开发。

3、2008年11月-2009年4月青岛万汇遮阳品质部主管
负责公司进料的检验，实验室的管理。

本人有较强的工作能力，并有丰富的化验室工作、管理和技术经验，化学知识丰富，有一定英语听说读写的能力。对品质，产品开发，实验室管理及操作等较为擅长，并具有很强的团队协作精神。
请高人帮忙翻译，多谢了重赏啊呵呵。

千问 · 2009-5-8 11:22:11

这个绝对是我自己翻译滴~~自动翻译的真的是不太可靠阿~~ >_<Obejective: To seek a XXX position in XXX company.Experiences:October 2003 to August 2007, Jin-Wang Chemical Corporation, Qing Dao CityJob Title(s): Laboratory Technician, Technical DirectorResponsibilities:- Purchasing of chemical and chemical related raw materials- Laboratory...

千问 · 2009-5-8 11:22:11

Work experience: 1, July 2003 -2007 gold in Qingdao in August, Wang Chemical Group He technician, technical director Job duties: Procurement of chemical-based raw materials a...

千问 · 2009-5-8 11:22:11

Employment history: 1st, in July, 2003 - August, 2007 Qingdao gold king chemical industry group successively held the technician, the technical department manager Work responsi...

千问 · 2009-5-8 11:22:11

Work experience: 1, July 2003 -2007 gold in Qingdao in August, Wang Chemical Group He technician, technical director Job duties: Procurement of chemical-based raw materials a...

千问 · 2009-5-8 11:22:11

Work experience: 1, July 2003 - August 2007, Qingdao gold WangHuaGong groupSuccessive technicians, technical directorJob duties:Purchasing of raw materials and chemical produ...