学习葡萄牙语

显示全部楼层 · 2009-5-7 03:45:53

我是初学者，听说葡萄牙语分巴葡和葡葡两个语系，我以后要去安哥拉应该学那种？
我买了一本叶志良的速成葡萄牙语这个是哪个语系？
因为发音不同，我想从开始就选好，不要和我说学哪个都一样

千问 · 2009-5-7 03:45:53

虽然安哥拉曾是葡萄牙属地，廿世纪才刚独立，但目前受到巴西经济文化的影响颇大，经济方面，巴西协助安哥拉内战后的重建，有许多巴西企业在安哥拉。文化方面，很多书籍是来自巴西，观赏巴西电视转播的大有人在，特别是巴西的电视剧在安哥拉很受欢迎。所以，目前安哥拉的葡语已渐渐介于巴葡和葡葡之间了。他们的葡语讲话也像巴葡一样比较舒缓。我建议你学巴葡。叶老师的书主要还是葡葡，问题不大，因为这两者之间的差异对于初学者而言没问题。巴葡和葡葡的差异就像是美式英语和英式英语。...

千问 · 2009-5-7 03:45:53

葡语去非洲的话葡萄牙葡语好些非洲葡语国家讲的和葡萄牙的接近些巴西的可以同行变位都一样的...

千问 · 2009-5-7 03:45:53

看完 vilsonyao兄的答案，答得那麼好..只能扼腕...来迟一步只好投 vilsonyao兄一票了...

千问 · 2009-5-7 03:45:53

巴西葡语是好！：）因为我是巴西人。。。...