汉译英：我已经告诉大哥你的行程时间，以便他去接你。

显示全部楼层 · 2009-5-7 14:16:08

I've told your travel time, so he went to pick you up....

千问 · 2009-5-7 14:16:08

i have already given the big brother your time schedule, so he would know when and where to pick you up...

千问 · 2009-5-7 14:16:08

I have told your scheduling to the eldest brother, so that he will meet your....

千问 · 2009-5-7 14:16:08

For his convenience to pick you up, I've notice your elder brother your schedule....

千问 · 2009-5-7 14:16:08

I have already told the older brother of your busy schedule time for him to meet you...