直译：多愁善感很痛苦(可以杀了我) 意为：多愁善感的痛苦犹如死亡般折磨着我 ----陈绮贞《sentimental kills》 原词及翻译如下： Everytime when I fall asleep 每当我睡著的时候 I wish I won''t pretend to sleep 我希望我不要假装睡著 Oh~no 喔~不 Maybe I am a freak 或许我是个怪人 Everytime when I shed a tear 每当我流泪 How I wish I won''t take responsibility 我多希望我不用为了 (让你感到抱歉)而负责任 To make...
