急求，谁能帮我翻译下面的贺词，谢谢

显示全部楼层 · 2011-1-21 10:32:39

Guest room department all employeeWish the healthy body of everyone leadership, colleague and family, ten thousand matter agreeable ideaWish our guest house to create again in 2011 brilliancy...

千问 · 2011-1-21 10:32:39

Dear Leaders, Collegues and Families,
We may the good health and happiness around you today and always.
Best wishes for setting a new record in 2011 of our hotelEmp...

千问 · 2011-1-21 10:32:39

Housekeeping staff wish all the leaders, colleagues and family good health, Italian wish our hotel in 2011 glory...