谁能帮助人工翻译以下提单内容：

显示全部楼层 · 2011-1-22 13:47:56

整批货物已经有几套提单已经发放。如果说仅有一套提单发放的话，那么货船也将会从所有责任方处放行。货船装载的知识货物的一部分，在提单中按照百分比进行了标注，到了目的港之后，会将各个部分混合成一个整体。在发货时，船公司以及货主将不对此类整合承担任何责任，也不会对分割承担责任。...

千问 · 2011-1-22 13:47:56

整个货物的一部分提单已经签发。船舶承担责任的范围仅限于他所签发的每一份提单。在目的港，船舶交货就是实际卸载下来的货物，仅占特种货物提单很少的一部分，特种货物提单也只是杂货提单当中很少的部分。在任何时间卸货以及所卸的货物，无论是承运人还是货主都不承担任何责任。...