有个视频听力，求帮忙翻译很短

显示全部楼层 · 2011-8-27 17:01:16

http://v.youku.com/v_show/id_XMTU3MTQ0MjA4.html

千问 · 2011-8-27 17:01:16

楼上听力不错，但没有女声的翻译。现补充完善如下：男：开始花样体操的第六年。初中一年级的时候，听从别人的劝告偶然去参加俱乐部的考试，合格了。发现她是年轻人中的一流选手。（女声）脚和头都碰到一起了。（另一女声）うまく、うまく（意思是，很好、很好）（女声）十年间，不断地鼓劲。男：拉筋真的很厉害（苛刻）。（翻译）...

千问 · 2011-8-27 17:01:16

新体操を始めて六年目。中学1年の时人の荐めで偶々受けたクラブの试験に合格した、気が付けば若手のエース。ストレッチがきつかった。（视频中男声原文）开始花样体操第六年。初中一年级的时候，听从别人的推荐去参加社团的考试，通过了意识到的时候已经是年轻的王牌选手拉筋真的很痛苦。（翻译）...

有个视频听力，求帮忙翻译 很短

有个视频听力，求帮忙翻译很短