求翻译。要高手。

显示全部楼层 · 2011-8-27 15:46:15

1. We would offer you introduction and professional advice through our partners, for your own links into Indonesia for business, or personal needs.
2. Strong representation of the sponsors/business partners request on the running of the business, including sponsors/business partners own input, if desired, and agreed by both parties.
3. As a sponsor, legal representation on profit sharing if agreed, and/or updating at regular intervals on cross promotional activities, if desired, and information by request for agreements on the desired sponsoring of our business.

千问 · 2011-8-27 15:46:15

1.我们将提供你们的介绍和专业意见通过我们的合作伙伴,为你自己的链接与印尼的企业或个人的需要。2。强烈的表现赞助商/商业伙伴请求运行的业务,包括赞助商和合作伙伴,如果想要自己的输入,并由双方商定。3。作为一个赞助商、法律表示同意分享利润和/或更新定期在圣十字推广活动,如果有需要的话,和信息的协议请求所需的赞助我们的合作。...

千问 · 2011-8-27 15:46:15

1。我们会为您提供通过我们的合作伙伴和专业人士的意见的介绍，你自己联系到印尼的业务，或个人需求。 2。较强的代表性赞助商/业务伙伴的要求上运行的业务，包括保荐人/业务合作伙伴自己的输入，如果需要，经双方同意。 3。作为赞助商，利润共享的法律代表，如果同意，和/或交叉促销活动定期更新，如果需要的话，对我们的业务所需的赞助协议的要求的信息。...