高手帮忙翻译下中文,谢谢!!

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-8-27 15:41:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
As we discussed the key points before being able to do anything are:
a) What are the current sales and costs and hence profit and loss.
b) What are the balance sheet assets and liabilities
c) What is the level of debt.
d) Is the initial phase of the project completed? Do they have all the necessary government sign offs and permits
e) Do they have further obligations to the government? If so what?
f) What government grants/subsidies are available
g) What are the levels of imports/exports through the port. What type of goods (get split by type). Get data for last three years.
h) What traffic do they forecast for the next three years and in what sectors?
i) What is the status of the agreement with Tanjin Port – is it signed?
j) What is the policy of the Chinese Government and Local Governments – what support or policy decisions will they make to support Latta?
k) Same regarding Kazakstan Government and the local regional government.
l) Have the new highway and rail routes been signed? When do they start, when completed? Where do they go from?.
m) What further investment is required in Latta
n) What price do the current owners want to sell?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-27 15:41:46 | 显示全部楼层
可以做任何事情之前,我们讨论的重点是: 一)什么是目前的销售和成本,因此利润和亏损。 二)什么是资产负债表的资产和负债 c)什么是债务水平。 D)是已完成的项目的初始阶段?他们有所有必要的政府签署的注销和许可证 E),他们有政府的进一步义务?如果是的话是什么? F)什么样的政府补助/补贴 G)什么是进口/出口的水平,通过该端口。什么类型的商品(按类型分割)。过去三年,获取数据。 H)有什么样的交通,他们预测未来三年,在哪些部门? I)潭港协议的状态是什么 - 是它签署? J)什么是中国政府和地方政府的政策 - 支持或政策决定,他们将支持拉塔? K)关于哈萨克斯坦政府...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-8-27 15:41:46 | 显示全部楼层
Summary The article is in Xianyang ,taking advantage of published 你这不是翻译吧,是让人帮你写一篇英文文章,还不给分,没人会帮你写的....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行