你是我连想念都会疼的人英文怎么写

11 |

3 | 2011-8-28 13:09:22 | 显示全部楼层 |阅读模式

It hurts when I miss you. 对你的想念让我心痛。以上的翻译比较好~如果按原句直译就有点啰嗦,且有点易产生歧义~You are the one who even when I think of, it hurts....

使用道具举报

千问 | 2011-8-28 13:09:22 | 显示全部楼层

you arethe one that I will ache even at the thought of you...

使用道具举报

千问 | 2011-8-28 13:09:22 | 显示全部楼层

you are the person that i feel hurt even when i think of you...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 荣誉勋章解压时出现的问题。求高手解决！
2 wow死骑70～85升级攻略
3 从太原出发驾车到绵阳的高速路段怎么走?从太原什么地方上高速？从哪里转高速？
4 有朋友约去山城重庆，南京有团去吗，顺便介绍一下重庆的主要景点
5 求东野圭吾幻夜txt啊，各位哥哥姐姐们帮帮忙吧，454808355@qq.
6 适合在睡前听的钢琴曲
7 黄冈浠水
8 我在工业区开了个饭店,由于饭店比较多,竟争激烈.有什么好的方法或绝招拉拢顾客
9 网络小说《南十字星下的神迹》怎么没有百科？
10 死神任务收集深渊气息弄了个非常困难的深渊但是任务不给完成再进深渊就只是困难任务就是靠运气完成吗
11 我在玩3737《神仙道》请问什么命格最好
12 求盗墓笔记全集及同人
13 种植药材，养猪，养殖四川达州的话哪个好
14 我是62年城市插队农村的。现在既不是“知青”又不算“精简”算什么？？什么时候也能得到政府照顾？
15 乙肝免疫球蛋白
16 怎么使用？
17 百度都是骗人的，我拥有财富一千多分，却没有中过一次什么所谓的礼品
18 小珍自从我的手受伤后只要LLS或天冷点就会一直痛？那种痛很刺骨...
19 大家懂电脑的大概报一下价格，怕被坑啊。。。。。。。。。。。。。
20 请问石家庄珍满福在哪儿呀？
21 把骨肉瘤看成软骨瘤算医疗事故吗
22 谁知道靖远在哪里？
23 求仙剑奇侠传5酱油饭去青荷镇找鱼肉妹子的存档
24 电影《蓝精灵》中，精灵们干活时唱的歌在哪可以下载！？？？谢谢
25 急！！！哪位进过珠海金安国纪的告知一下，里面环境怎样？女孩一般都做些什么工作？作息时间如何？谢谢！
26 韭菜包子怎么做
27 我喜欢一个女的叫叶小琪谁能帮我想想关于他的个性签名和网名谢谢拉
28 我是武威农行卡，在兰州自助取款机取钱，收多少手续费，比如取3000元。
29 分销平台批量改价怎么把后两位数调成四舍五入法
30 你在鸿途科技公司上班吗？通过面试机会有多大？
31 九江县社保局
32 QQ飞车BUG
33 谁给我个DNF黑1不玩的号谢谢我邮箱[email protected]
34 CPU温度突然升高或减低，波动很大，什么原因，求专业解释，复制的不要，我的电脑是联想V460
35 华硕9500GT 显卡用在 46寸 1980*1080 的分辨率时间长了会不会烧显卡啊能长时间用嘛？
36 《美人天下》的男主角是谁
37 家里亲戚被人打伤，一个构成轻伤，一个构成轻微伤，但是检察院公诉是不是只能公诉构成轻伤的？
38 高分求桌友网验证码！！双倍悬赏分！！正版三国杀、牌套、各种周边均有正版验证码。或者有桌友币的也可！
39 百科全说左旋肉减，谁买过吗？效果怎么样？
40 房县公安局在什么地方?
41 本人新开淘宝想加个话费充值攒点信用
42 如何才能在最短的时间内学好外语和机械专业呢？还有就是机械专业英语怎么学习呢？
43 跪求二号首长全文，发到[email protected]
44 谁有千山暮雪下载地址邮箱：[email protected]
45 求2012年初级会计考试学习视频，邮箱：[email protected]
46 你好，请问你还有那些年一起追的女孩的种子么？能发给我么？[email protected]
47 丹东绿云花园的房子
48 我的苹果手机home键偶尔失灵，去青岛台东苹果售后说免费换机，质量如何？
49 我在一年前买了qj150-3b 摩托车是国2还是国3 还能上牌吗
50 戴尔XPS14Z-118能改XP么?
51 为什么秦时明月第四部要准备那么久
52 组装个台式机，各位高手帮忙看下我的配置要如何选择。下面是我初步的选择，各位请给予指点
53 九九歌谣是什么?
54 我想问下哦，我的房子装修好了过后一直感觉没什么家的味道，有没有什么好的装饰能够让家变得生动起来啊？
55 谁有“大学生创业计划书”啊？麻烦发到我邮箱吧！[email protected]十分感谢。
56 中央空调内机电源线的型号怎么选?
57 在电磁炉上用的玻璃制品与普通有玻璃有什么不同之处?
58 浙江有哪些公司现需要打印复印一体机办公设备
59 上海通用东岳汽车有限公司，11月30号给的体检后做综合审批的短信，说是持续三天左右。可现在都12月7号了。
60 大专学历，大号中国音乐学院八级，想在乐器场找个工作，月薪多少钱？
61 我想找画室，介绍介绍一些画室比较全的网站啊！
62 网名野性男配什么女?
63 求失恋33天完整版 [email protected] 谢谢
64 I want __a thriller,but my friend likes__.选to see,comedy还是to see ,comedies详解谢谢
65 北京家庭装修，2011北京家庭装修公司权威推荐？
66 有没有一种花的花语是得不到的爱情。
67 邮寄包裹号查询单号EL092156050CSNI 到哪里了？
68 电子杂志模板
69 为什么猫有九条命？
70 推荐一款好一点的九阳全自动豆浆机
71 自动大门在哪调时间
72 从六里桥去国家知识产权局,请问坐什么公交车?
73 我在韩国上学想请父母来韩国旅游，我不想由旅行社给我办理来韩国旅游，我想让父母自己亲自过来旅游。
74 谁能告诉我三星9100刷MIUI系统到底是怎么样？省电吗？系统稳定吗？
75 家住外省、双腿截肢的贵州省毕节地区三级伤残工伤职工,希望能够得到一次性赔偿,不知有没有什么具体标准?
76 关于被辞职的补偿问题
77 金士顿16g卡怎么查是正品还是扩充卡
78 吴宣策被捕:听说吴宣策被抓
79 阅读练习
80 求一份仓库实物出入帐的EXCEL,请发我邮箱[email protected].谢谢阿,急用
81 春节带小孩去哪玩好？
82 C# 怎么改窗体头的颜色
83 对于美容整形隆胸，有谁知道？
84 有什么好听的歌啊？？？
85 英雄联盟的延迟怎么看？多少以下为正常？
86 邮政ka11820193833包裹在西安停留4天了请问什么时候才能到汉中??
87 大家懂电脑的大概报一下价格，怕被坑啊。。。。。。。。。。。。。
88 义乌美达装饰
89 酒店用四开门冰箱多少钱一台
90 什么厂可以印刷教科书了字典的？急......
91 求一份excel做的表格，要求体现出进货、出货，要简单明了，货物也比较多，能分类最好
92 蛋疼这个词咋来的
93 朋友有事在我家寄养了她一岁多的松狮，我比较爱干净，就不让它进卧室，它就半夜哼唧抓门，喝止不住，咋办
94 慈溪艾伦珠宝的结婚钻戒，女士钻戒怎么样？
95 高区（低温型）低区（高温型）在土壤源热泵中有什么区别呀？请哪位大侠给我解答一下，万分感激......
96 我想用宫心锁玉作为空间音乐求知道的告诉我一下
97 我想学学风水的书，怎么学啊
98 在完美国际中下FB 是怎样将酒给酒剑仙?
99 2011年12月6日11左右有人坐过绵阳城里到金开区方向的出租车吗？那司机用个油纸口袋装的钱。我包掉那车上了
100 请问陈数会参加今年的时尚先生盛典吗？

你是我连想念都会疼的人 英文怎么写

你是我连想念都会疼的人英文怎么写