落魄的读音

显示全部楼层 · 2009-7-15 22:11:30

落魄拼音：[luò tuò]落魄，指潦倒失意。如：家贫落魄，无以为业落魄江湖。河北东北等北方地域口头语多读作lào pèi，两字都是四声，这个读音只在取“潦倒失意”的意思时候适用。

千问 · 2009-7-15 22:11:30

是问读音，不是问拼音，那么，此间用广东河洛话回答。1，落魄→lo3 piee3／biee3，ee整体相当于拼音e的短元音，发这些音其义为：潦倒失意（不会联想映射到洒脱豪迈的，只会联想到：破败（破：p声母）、窘迫（迫：biee）；如：失魂落魄→xii4 hun1~2 lo3 piee3。2，落魄（又叫：落拓）→luu4 tu3，发这个音其义指向：洒脱、自由放纵、豪迈。使人联想到：拓展（拓：t声母）、自由驱驰、豪迈挥洒。这个“luu tuu”音不会联系映射到“潦倒失意”的。日常常用词语：花钱落拓（落魄）；慷慨落魄，落拓大方。