英语翻译谢了

显示全部楼层 · 2011-8-31 10:52:09

crystal palace handed the manager's job to dougie freedman after howe handed it down

千问 · 2011-8-31 10:52:09

Crystal Palace handed the manager's job to Dougie Freedman after Howe turned them down, and the Burnley boss knows the Eagles' position just outside the relegation zone will make today's game tricky. 水晶宫 (是位於英格兰伦敦的南部职业足球队，现时在英格兰冠军联赛作赛) 交给经理的工作予 (Dougie Freedman) 德志弗里德曼 (水晶宫足球队经理)。(Dougie Freedman) 德志弗里德曼走了之後，(Howe) 豪拒绝了接手经理的...

千问 · 2011-8-31 10:52:09

crystal palace handed the manager's job to dougie freedman after howe handed it down这是一句体育足球方面的话，dougie freedman：道奇?弗里德曼，crystal palace :球队名，水晶宫队。Howe也是人名，译文为：自从豪把经理的职位...

千问 · 2011-8-31 10:52:09

水晶宫交给经理的工作后，道奇·弗里德曼豪传下来的...

千问 · 2011-8-31 10:52:09

水晶宫（巴黎？）将经理的工作交给了dougie freedman （人名）因为howe（人名）退出了经理的工作。...

千问 · 2011-8-31 10:52:09

dougie howe是什么单词？大意我觉得是这样的：在howe将它（水晶宫殿）遗弃之后，（这边貌似缺了个主语）“谁”将水晶宫殿的管理工作交付给了被解放的奴隶。...