need not to know中文意思是“无须知道”这是柯南剧场版《瞳孔中的暗杀者》中白鸟警官说的一句话，这是警界暗语,他们常常用这句话来躲避话题,用来隐藏警界中的秘密。这个很多人会解释成「无须知道」但是这是不符合原意的，将Need放在前面，其实表达的是，「需要不知道」，这个意义是不同的，「不需要知道」表达的是你只是没有知道的必要，但是没有表达「你不可以知道」的意思。但是「你需要不知道」表达的是，你不可以知道，完整的意思应该是「你需要/必须(保持) 不知道(这件事)的状态」这就意味著，不但你不能问我，也不能问其他人，也不能查资料，总之你不能通过任何方式从「不知道」变成「知道」。柯南剧场版 第四部 《瞳孔中的暗杀者》 开头白鸟对毛利所说，阻止毛利继续打探案件(因为他们不想让别人插手这个可能是警局内部的案子)。最後当警长看出是柯南破案，并询问身分时，柯南也说了这一句，表示:「我是自己人」，这是警界用语，会这样用表示我跟你们是一夥的「这是机密，你不可以知道」，原本的意思「不要再追问了」，开头白鸟的那句「Need not to know，这样你应该明白了吧」其中对原刑警的毛利问出的「这样你应该明白了吧」指的就是这个意思，於是毛利也懂，就没有再问下去，在警界如果有人对你说这件事「Need not to know」就表示这个事情你不能插手了，警界的人都知道这个「规矩」，无论原因，都不会再问了。
