还是翻译日文、、、谢谢。。。

显示全部楼层 · 2011-9-1 15:26:19

どうして私に私を心配することを教えますか？どうして私にあなたがまた私を気にかけることを知っていさせますか？心はやはり动きましたすぐに...
思っていますとても思っていますとても思っていますまたあなたがあな
たの胸を思っていることによく考えることができると思っています...

不要网站里的。。那里边我越看越迷糊。希望有懂得人。谢谢。

千问 · 2011-9-1 15:26:19

翻译：为什么你要告诉我你在担心我？为什么你让我知道你还在乎我？我的心还是动了，很快的……我想啊，我想啊，我拼命的想，我还能想起你的心事……LZ你这个不是网站里翻译出来的吗？实在是太中国化了，100%是个中国人写的。...

千问 · 2011-9-1 15:26:19

有个别的笔误,不过看得懂 --- 将火腿,香肠切碎或磨碎后进行腌制时添加,并食品添加剂的话我可不帮你翻译。不是人写的，是机器翻译的。这个没...