‘诸将皆争走金帛财物之府分之’中的'走'.‘之’是什麽意思

显示全部楼层 · 2011-9-2 10:01:30

走：副词，就像拿走，跑走中得意思一样，不翻译。第一个之：是助词，翻译为'的"第二个之：是代词，代金帛财物...

千问 · 2011-9-2 10:01:30

这里的“走”应该为拿走的意思，前一个“之”通“至”，后一个“之”代词指金帛财物。...

千问 · 2011-9-2 10:01:30

走：动词，跑。之1：的。之2：代词，代指前文中的“金帛财物”。...

千问 · 2011-9-2 10:01:30

走：跑。之：第一个的
第二个代词代金帛财物...

千问 · 2011-9-2 10:01:30

走：去，到。之1：的。之2：代指金帛财物。...