急！I hoped you just pain not don't like to say with me.请问这句话有语病没呀！

显示全部楼层 · 2011-9-1 22:03:36

改为I hoped you just pain but don't like to say with me呢

千问 · 2011-9-1 22:03:36

肯定有病，都不懂你想说什么 not don't like 怎么又not 又don't 呢？ i want you pain,and stay away from me.我想要你痛苦，还有离我远点嗯，调整一下语序,在适当的改一些词~如下： Ijusthoped you pain ，and don't like you stay with me！我认为这样比较好~...

千问 · 2011-9-1 22:03:36

这样的问题你是在为的刷分么？你直接在Google翻译里面就能解决。这是百度的一个bug！你爱我非你所愿,这是种痛苦.你不会给我爱. 你爱...

千问 · 2011-9-1 22:03:36

呵呵，当然有啦，谁编的啊，3年级小学生也不会写这种话吧，一看就有语病了额...

千问 · 2011-9-1 22:03:36

什么意思呀，整个语句，不明不白...