请高手帮忙翻译以下内容，谢谢了。

显示全部楼层 · 2011-9-2 14:14:19

请查看一下数据是否有问题，如果没有，我们将每周一提交相应数据报表。

千问 · 2011-9-2 14:14:19

Please confirm that if there is anything wrong with the data. If not, we will present you data sheet on every Monday....

千问 · 2011-9-2 14:14:19

please kindly check whether the date have any problem, if threr's no problem, we will present the Data Reports on every monday...

千问 · 2011-9-2 14:14:19

Please check whether the data has any problem, if not, we'll submit the relevant data report every monday...

千问 · 2011-9-2 14:14:19

Please look over whether the data are problematic, without,we each Monday submit corresponding for datum report form。仅供参考...

千问 · 2011-9-2 14:14:19

Please check whether the data is right, if not, we will submit the corresponding data report every Monday....