所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎?愿伯具言臣之不敢倍德也。

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2018-7-27 21:33:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
出自《鸿门宴》原文,是刘邦和项伯的对话原文是:项伯即入见沛公。沛公奉卮酒为寿,约为婚姻,曰:“吾入关,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。”项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王。”沛公曰:“诺。”翻译是:(我)之所以派遣军队守住函谷关的原因,(是为了)防备其他盗(贼进来和意外事故的发生啊。(我)日夜盼望项王到来,怎么能够反叛(他)呢!希望您向项王详细说明我是不敢忘恩负义的。
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-7-27 21:33:04 | 显示全部楼层
(我)所以派遣军队守住函谷关的原因,(是为了)防备其他盗(贼进来和意外事故的发生啊.(我)日夜盼望项王到来,怎么能够反叛(他)呢!希望您向项王详细说明我是不敢忘恩负义的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行