“鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍熊掌而取熊掌者也。”的英文翻译

显示全部楼层 · 2011-9-3 09:39:08

鱼.我所欲也.熊掌.亦我所欲也.二者不可得兼.舍鱼而取熊掌者也.Fish is my favorite, so is bear's-paw. Yet I can not possess them both, thus I have to take bear's-paw while give up fish anyway....

千问 · 2011-9-3 09:39:08

Fish, my desire , PAWS, also my desire also; Which can not be get and shebna and PAWS and take the PAWS...

千问 · 2011-9-3 09:39:08

Fish, I wish also, bear's paw, what I also want; two can not and must bear paws, and take the bear's paw...

千问 · 2011-9-3 09:39:08

Fish, I wish also, bear's paw, what I also want; two can not and must bear paws, and take the bear's paw....