请日语达人帮忙看看这个。谢谢啦

显示全部楼层 · 2011-9-3 15:31:58

～ずに～～是一个句型，前面接动词的未然形。就是否定式的接续方法。意思是不怎么怎么样就~~~没有怎么怎么样就~~する接这个的时候要变成せ加ずに~~　这个句子的意思就是佐藤先生没有打招呼就出去了~~开灯，开门啊，这些都是要固定的用法搭配的。不过有个简单的方法就是，开门这种具体的动作一般用开ける（あける），比如开门啊，开窗户啊电器类的开打，一般都用つける。比如开灯，开电视啊，开电器电话をかける／电话をする都是打电话的意思电话にでる／是接电话的意思。固定的句型用法~~...

千问 · 2011-9-3 15:31:58

ず是古语残留相当于ない接续也基本一样，但是接する必须变成せず,せずに相当于しないで，ていく前接动词ます型表示移动方向，意思是“去”，出て行きました就是出去，有时不需要硬把“去”翻出来，明白什么意思就行。出かける是出门，出る除此之外还有别的意思范围更广。戴眼镜：めがねをかける　穿衣服用着る下半身的穿裤子袜子鞋子用穿く开门：ドアを开ける　开电视：テレビを...