日语问题

显示全部楼层 · 2011-9-5 14:05:40

.「习う」表示直接跟老师或他人学习的行为，具有通过模仿、反复练习掌握某项技能或学问的含义。从学习内容看，技能性多于学问性.「まなぶ」既可以表示直接跟他人学习的行为，也可以表示间接或自主的学习行为，学习内容比较广泛简单一点最明显的区别就是「习う」是跟人学的「学ぶ」可能是跟人学的，也可能是自学的。...

千问 · 2011-9-5 14:05:40

习う(ならう) 1 勉强?学问などを习う 2 技术?趣味などを习う学ぶ(まなぶ) 学校?施设などで学ぶ这两个词有相同之处，都有学习的意思，但是习う强调实用性，比如说学修车什么的，学ぶ就强调理论知识。...