请帮我翻译以下日文，谢谢

显示全部楼层 · 2011-9-20 16:03:41

在日本，人们很早就知道人鱼的存在了。最早的记录是在公元619年写成的《日本书纪》中记载的“大阪的捕鱼者用网捕到了人鱼”。还有圣德太子在近江国（现在的滋贺县）遇到人鱼，因为听说生前行恶的人会变成人鱼，所以很慷慨的供养着人鱼的传说。镰仓时代的《古今著闻集》等记载的人鱼是拥有人的样貌的鱼，但是到了江户后期人鱼的外貌就变成了和欧洲相同的拥有人的上半身和鱼的下半身的样子。日本各地流传的人鱼传说多是令人恐惧的。在江户时代的越中国（现在的石川县），一只长有角全长11米的人鱼被人们用（）枪击退。一个若狭国的捕鱼者在杀死一只在岩石上睡觉的人鱼后，那个村子海啸、地震频发，人们都以为是人鱼作祟而非常害怕。日本人如此惧怕人鱼，据说是受了中国《山海经》中拥有婴儿般声...

千问 · 2011-9-20 16:03:41

请帮我翻译以下日文，谢谢每天更新IWL。 www.1578se.com 。DQS之后发生什么她惊愕的看到雨杭的脸孔和雨杭的眼睛！这是不可能的，她模糊7y说：
“娘！书晴已经满七岁了，是学龄儿童了，让她去杭州，到‘爱人’...

千问 · 2011-9-20 16:03:41

从已知的人类早期在日本鱼的存在。最早记录619年来一直，但他们被抓获记述网鱼的渔师在大阪人，“日本书纪”中[6]。尾身幸次也是国家圣徳太子（现滋贺県）鱼的人见面，有大方供应话养你没有被改造成鱼闻和[7]生活的人的罪行。中秋节仓时镰刀“闻集所有年龄”等在日本鱼中世纪遗迹出土的“鱼供养札人” 伊川町，秋田县须崎（从未来的新外壳...

千问 · 2011-9-20 16:03:41

http://www.jinhoo.com/...

千问 · 2011-9-20 16:03:41

试下在线翻译日文译中文...