简单的英语问题，在线等

显示全部楼层 · 2011-9-6 18:33:37

我看到有的食品包装上有诸如：honey roastedNO sugar added NO with added sugarsfatfree我想问下以上有错的吗？如果没有，1。请麻烦解释下added 在这里做什么词使用的2。为什么是sugars,3.为什么是 fat free 而不是free fat回答：1. added 是add动词的过去分词形式。可以理解为“（被）添加的”。在这里用作定语修饰前面的sugar。这就是语法上的所谓的“定语后置”。直译为：没有（被）添加（的）糖。2. sugar本是不可数名词，不能加s。如果加s，是指 “类别”，即：各种糖类。3. free 前置修饰后面的名词...

千问 · 2011-9-6 18:33:37

added 副词作状语各种类型的 SUGARFAT FREE 固定用法死记硬背 duty-free...

千问 · 2011-9-6 18:33:37

add是做动词用啊，添加的意思。sugars是糖类的意思。sugar是糖的意思。fat free是固定的用法，你说的free fat是定向的中国思维。呵呵，个人看法，仅供参考。...