Many of the leading businessmen of Pittsburgh 。。。这句话的语法是怎样的,我语法不是很好?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-1-24 23:31:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
Many of 很多 the leading businessmen of Pittsburgh 匹兹堡 的 商场领军人物of Pittsburgh 形容哪里的。表示归属地整个为主语,意思是很多匹兹堡的商场领军人物 句子意思:很多匹兹堡的商场领军人物都有很强的责任感(had a serious responsibility ),(这样的责任感)推动他们(经商)( thrust upon them )在他们职业生涯的最初起点(at the very threshold of their career.)调整语序:很多匹兹堡的商场领军人物都有很强的责任感,在他们职业生涯的最初起点,真是这样的责任感推动他们经商...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-24 23:31:28 | 显示全部楼层
不是很明白你的意思你打出来的这个不算一个完整的句子,只是一个名词性成分,即很多匹兹堡的大商人...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-24 23:31:28 | 显示全部楼层
许多人匹兹堡的商业巨们在他们创业之初都肩负一个责任。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行