帮翻译(英文)以下放假通知,力求准确生动.谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-1-25 23:23:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dear valued customers:First of all, we would like to express our appreciation upon your support and kindness to us throughout the year. However, we would like to inform you that our company will be hibernated from 31st of december until 10th of january due to the celebration of chinese new year. We will be available on 1...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 23:23:12 | 显示全部楼层
Dear All Friends:
First of all, we want to express our appreciation for your support and kindness to Cugle Company in the past year.
Now, due to the Chinese New Year, ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 23:23:12 | 显示全部楼层
Dear all friend,
First of all,we would like to thank you for you support and kindness to our Cugle Company in the whole last year.And because of the new year ,our company w...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-25 23:23:12 | 显示全部楼层
Dear friends:We thank you in the past year Cugle company for the support and love, because the Chinese New Year, our company will 12/31/2010 - from 1/10/2011 holidays, 1/11/2011 ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行