第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 有谁能翻译一下韩愈《送浮屠文畅师序》中的民之初生那一 ...

有谁能翻译一下韩愈《送浮屠文畅师序》中的民之初生那一段？？

11 |

1 | 2011-1-26 17:34:49 | 显示全部楼层 |阅读模式

刚开始有人类的时候，本来和禽兽外族一样。有圣人出世，才知道住在屋子里以谷物为食、亲近亲人尊重父母，生养死葬。所以说道没有超过仁义的教化没有正过礼乐刑政的，以此施行天下万物相宜对待自己，身体康健而和气。尧把这个道理传给了舜帝舜帝把这个道理传给了大禹大禹把这传给了商汤商汤把这传给了周文王和周武王，文王和武王把这个传给了周公旦、孔子等；记载于书册中国人世代坚守仁义之道。现在的浮屠是谁发明的又是谁传下的呢？那鸟儿低头啄食时而抬头四顾那野兽深居简出害怕自己被别的东西伤害尚且免不了，这就是弱肉强食啊！现在我和文畅安居乐业不愁吃喝优游生死，和禽兽不一样怎么不知道这是从何而来的呢？...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行