请英语高手帮忙翻译一下,千万不要用翻译机器,希望能尽可能地道点,谢谢。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-1-27 00:01:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
Thanks for your dinner and suggestion, Mr. Steve. I have asked Katherine whether she had boy friend too. She said no. But she said she was falling love with you , and cannot have someone else in heart at this moment although she would never be your girl friend. And she hope me not to remind this to you. I was drowned by awkwar...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-27 00:01:38 | 显示全部楼层
Thank you for the dinner and Suggestions Steven sir, I also asked Kathleen whether she had boyfriend, she said no, but she says she likes you, although she absolutely impossible an...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-27 00:01:38 | 显示全部楼层
Thanks for your dinner and advices Mr Stevenson. I also asked Catherine whether she had a boyfriend and she said no. However she said she loved you.Though you twocould never be...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-27 00:01:38 | 显示全部楼层
Thank you for dinner and recommendations , Mr. Steven. I have asked Katherine if she had a boyfriend, she said no, but she said she liked you, even though she absolutely can not be...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行