设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “老无老以及人之老，幼无幼以及人之幼。”如何翻译。 ...

“老无老以及人之老，幼无幼以及人之幼。”如何翻译。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-9-7 22:58:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
“在赡养孝敬自己的长辈时不应忘记其他与自己没有亲缘关系的老人。在抚养教育自己的小辈时不应忘记其他与自己没有血缘关系的小孩”。孟子在描述他所理想的社会，这无疑是我中华民族长期一贯的传统博爱思想。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-7 22:58:10 | 显示全部楼层
第一个老是赡养的意思就是说赡养自己的父母也要照顾别人的父母第一个幼是不是老无老以及人之老,幼无幼以及人之幼是老吾老.幼吾幼. 这句话...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-7 22:58:10 | 显示全部楼层
No country for old people, the old and the young and the old without young of the young ones...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行