local charge 给我 when you confirm on board 这是客户发给货代操作的。请问是什么意思

显示全部楼层 · 2011-9-9 10:41:58

这里有两个专用名词：local charge 包干费；on board （date）开船（日）local charge 给我 when you confirm on board ，这句话的意思就是：“你确认开船时将包干费给我”。补充知识：海运费 – OCEAN FREIGHT定舱费 – BOOKING FEE电放费 – SURRENDED FEE并单费 – COMBINE CHARGE改单费 – AMEND FEE集卡费 – TRUCKING FEE内装费 – LOADING FEE报关费 – CUSTOMS CLEARANCE FEE商检费 – COMMODITY CHECKING FEE特殊操作费 –...

千问 · 2011-9-9 10:41:58

LOCAL CHARGE:当地的RMB费用此句的意思是：确定船开后将RMB费用给我...

千问 · 2011-9-9 10:41:58

确认货物上船后将相关的人民币费用给我...