求中文翻译成日文

显示全部楼层 · 2011-9-13 23:25:34

四川省出身の人は唐辛子好きなわけが四川省の気候が湿気强く、辛子を食用し、体中の汗と湿気を排出させたからです。これでリュウマチに罹れません。うちの先祖は医者でした。数百年前に辛子とその他の汉方薬でリュウマチを直ったのです。私より作った豆腐料理は辛子が少なくて辛くないです。调味料をあまり加えないようということは教えてあげないですが、ご免ね。唐辛子は四川省の特许ではなく、辛さが怖ければ辛子をすこし使いましょう。例の番组が嫌いです！私は悪人です。...

千问 · 2011-9-13 23:25:34

四川人の食用する唐辛子の原因は四川の気候が湿っぽくて、食用唐辛子は并んで汗が出ることができてと湿気、このようにリューマチがあることはでき(ありえ)ない。私の家の祖先は医者で、数百年前に家の祖は唐辛子とその他の汉方薬の材料を使ってリューマチを治疗して、数千年前に、祖先は唐辛子を使って病気を治します。私の作った豆腐の料理の唐辛子は少なくて、辛くありません。申し訳...

千问 · 2011-9-13 23:25:34

四川人食用辣椒的原因是四川气候潮湿，食用辣椒可以排出汗和湿气，这样就不会有风湿病。我家的祖先是医生，数百年前家祖就使用辣椒和其他药材治疗风湿，数千年前，先人就使用辣椒治病。我制做的豆腐料理辣椒少，不辣。对不起没有告诉你少添加调料，辣椒不是四川的专利，如果害怕辣就少添加辣椒吧。讨厌那些节目！我是坏人。四川料理四川唐辛子は湿润気候、チリ発汗を食べると水分をラ...