帮我翻译几句话

显示全部楼层 · 2009-5-8 19:04:15

1.我会等到你回心转意
2.希望你珍惜这段感情
3.对你的心、一成不变、依然那么爱你
可以全译也可选其一译答案令我满意的话追10~20分不等
答案都很好啊该选谁呢

千问 · 2009-5-8 19:04:15

我会等到你回心转意 I HOPE YOU CAN RETURN YOUR HEART希望你珍惜这段感情 I WISH YOU APPRECIATE THIS FEELING对你的心、一成不变、依然那么爱你 NOTHING CAN CHANGE THE PROMISE I SAID TO YOUFOEVER LOVE...

千问 · 2009-5-8 19:04:15

1. I may wait until you come around to relent 2. Hope that you cherish this Duan affection 3. Changeless , love you as before so to your heart,...

千问 · 2009-5-8 19:04:15

1.我会等到你回心转意 I am here waiting for you until you turn around2.希望你珍惜这段感情 Hope you cherish the love3.对你的心、一成不变、依然那么爱你 My love to you remains unchanged, loving you as b...

千问 · 2009-5-8 19:04:15

Will you sill love me?你是否依然爱我？...

千问 · 2009-5-8 19:04:15

.I will be still waiting until you change you views,回心转意:change one's views;2.I hope you can treasure our's love.3.My heart to you will unalterable and love you so....