关于日语

显示全部楼层 · 2009-5-9 14:08:51

看的日剧也很多了。，。
感觉上，是不是有很多日语的发音和英文是差不多的啊？？
比如说，纽约、力量。
这些词。
是日文的发音本来就是这样，还是他们说的英文？？
谢谢帮助，

千问 · 2009-5-9 14:08:51

日语和英语的发音，就像日语和汉语的发音一样有些地方是转不过来的。不过，英语作为国际语，在其他国家(不只是日本)对新词语，也就是外来语是直接按发音翻译的，所以才会有那样的错觉（因为中国不怎么这么做，习惯自己起名，比如电脑就是中国人自己起的）。...

千问 · 2009-5-9 14:08:51

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~...

千问 · 2009-5-9 14:08:51

日语的片假名几乎都是外来语，大部分是英语，还有法语和德语。如果有不明白的单词，在我问哦！！希望可以帮到你！！...

千问 · 2009-5-9 14:08:51

日语里有很多是引进外国的语言，简称外来语，读音很是相是，我不知你能不能看懂日语，比如你说的，纽约：ニューヨーク，发音是很相是的，还有力量：りょくりょう...

千问 · 2009-5-9 14:08:51

不是，是外来语！外来语一般用片假名书写http://baike.baidu.com/view/137180.html...