英语翻译！谢谢！

显示全部楼层 · 2009-5-8 21:44:21

Four weeks after taking office, President Obama has signed the American Reinvestment and Recovery Act - the cornerstone of his effort to stop the U.S economy from collapsing further.

千问 · 2009-5-8 21:44:21

就职后四周，奥巴马总统签署了美国复苏与再投资法案-这是他致力于使美国经济停止继续衰退而做出的第一步努力。...

千问 · 2009-5-8 21:44:21

接管白宫四周后,总统奥巴马已签署了美国投资和振兴法案---这是他努力为扭转美国经济陷入进一步衰退的基石....

千问 · 2009-5-8 21:44:21

4周上任后，奥巴马总统签署了美国再投资和回收法-的基石，他的努力，制止美国经济免于崩溃进一步。...

千问 · 2009-5-8 21:44:21

上任4周后,奥巴马总统签署了美国再投资和恢复法案-这些法案是他努力阻止美国经济进一步衰退的基石那个横杠后面的是对前面the American Reinvestment and Recovery Act的补充说明楼上的都是怎么想的晕...