急啊!!谁来给翻译下!!!

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-5-9 01:59:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
论文首先从选美比赛的起源说起,分别阐述了我国的选美起源以及外国的选美起源。然后详细讲述了选美比赛从近代到现代对社会经济发展起到的积极作用和消极作用。然后又详细的说明的选美比赛在我国的发展史,从建国刚开始到现在。说明了选美比赛在我国主要的发展形式,然后通过对近些年来我国的选美比赛研究以及和外国的选美比赛的一起对比,来阐述我国选美比赛的产生,发展和如今的现状等。本文首先从我们选美的起源说起,使大家能更清楚选美的概念,然后举例说明了我们选美比赛当今的现状,利与弊。
就上面这段字,翻译成英文``

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-9 01:59:06 | 显示全部楼层
翻译什么?你上面的这段字? 修改二楼错处: (注释括号里的)The article starts with the origin of beauty contest(s)(,)(detailed) in China( histroy of chinese beauty contests) and (those of )foreign countries,then elaborates on the positive and negative effects beauty contest(s) has(have) on social and economic development(s) from farther time(father ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-9 01:59:06 | 显示全部楼层
First of all papers from the origins of the beauty contest, respectively, on the origin of our country's beauty pageant, as well as foreign origin. And then a detailed account of t...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-9 01:59:06 | 显示全部楼层
The thesis gets up first as for the beauty contest origin , respectively, the beauty contest having set forth our country originates from and beauty contest of the foreign country ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-9 01:59:06 | 显示全部楼层
The article starts with the origin of beauty contest in China and foreign countries,then elaborates on the positive and negative effects beauty contest has on social and economic d...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行