这句英语要怎么翻译成中文

显示全部楼层 · 2009-5-9 09:44:54

a non-value-adding activity is one that can be eliminated with no deterioration of utility to the customer,eg. performance,functionality ,quality and perceived value.In looking at its total order cycle from order to delivery,

千问 · 2009-5-9 09:44:54

非增值活动，是可以消除的，没有恶化，实用的客户，例如。性能，功能，质量和感知价值.在看其总订单周期从订单到交货...

千问 · 2009-5-9 09:44:54

非增值活动，是可以消除的，没有恶化，实用的客户，例如。性能，功能，质量和感知性.在看其总订单周期从订单到交货。...

千问 · 2009-5-9 09:44:54

非增值活动，是可以消除的，没有恶化，实用的客户，例如。性能，功能，质量和感知value.In看其总订单周期从订单到交货，...

千问 · 2009-5-9 09:44:54

非增值活动就是可以被消除却不会对客户造成效用性,如性能、功能、质量及感知价值等，降低的活动。观察其从订单到交付的整个周期.........

千问 · 2009-5-9 09:44:54

非增值活动（浪费）是可以在不降低对客户的效用例如：性能，功能，质量和知觉价值下被消除的。从订单到交货的总个订货周期来看，...==========精益生产？^_^...