日语歌词

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-5-9 12:27:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
水树奈奈的choronicle of sky 求翻译
途切れた时间 沈黙に埋もれそうな光
ほんの仅かな その存在 冻えるエレジー
それは无邪気な颜で 梦を语った
眩しすぎたあのテンダネス 目を闭じれば浮かぶ
どうしようもないほど 强い気持ちが
まだ胸の中で感じられるなら 今、风となれ
The treasure in a dream 未来は谁も止められない
ゆずれないその気持ち 両手に集めて
いくつもの日々を仱暝饯?nbsp;そこにある自分が
笑颜で居られるなら 间违いじゃない
The tears of girls turn into courage.
Its being very necessary to live.
伝说の明日が始まる
仱赀Wれたバス 弱虫でざわめくノイズが
热をさらって この指をすり抜けるエナジー
それは予感みたいな 暧昧なもの
风に舞うようなファラウェイ 挫けそうなプライド
堕ちた花もいつかは 実を宿すように
目も眩むような明日のイメージ 今、风となれ
The treasure in a dream 遥かなあの场所を目指そう
胸の高鸣るような 世界が待ってる
夕立が邪魔をしたって うつむいたりしない
なびく髪しなやかに あの云に仱?br />The tears of girls turn into courage.
Its being very necessary to live.
伝说の明日が始まる
それは嘘で守った暗の领域 そんな记忆さえ大切な要素で
今を作った
The treasure in a dream 未来は谁も止められない
ゆずれないその気持ち 両手に集めて
いくつもの日々を仱暝饯?nbsp;そこにある自分が
笑颜で居られるなら 间违いじゃない
The tears of girls turn into courage.
Its being very necessary to live.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-9 12:27:11 | 显示全部楼层
chronicle of sky(空之轨迹) 停滞的时间,沉寂的光明, 仅有的存在,冻结的挽歌。 纯真的面容彰显梦想, 太过耀眼的温柔,闭上双眼仍会浮现。 无法抑制的强烈情感, 如果胸中尚存, 现在,化作狂风。 梦中的宝藏,未来无人可挡, 不曾妥协的心情,聚集于掌心。 跨越无数日夜,未来的自己, 若能微笑挺立,便不枉此生。 少女之泪汇成勇气, 这是生活所必需的, 传说的明天即将开始。 错过的公车,胆怯的碎语, 消散的热情,划过指间的能量。 未知的预感扑朔迷离, 受挫的自尊,飘舞风中,渐行渐远。 无意落红也将开花结果, 炫目的未来光景, 现在,化作清风...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-5-9 12:27:11 | 显示全部楼层
我把翻译发给你邮箱,不过你要先给我分,把你的邮箱告诉我...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行