求助英语高手啊！

显示全部楼层 · 2009-5-10 16:24:04

我朋友笔记本上有一段话，中间没空格，好象有些单词也有问题，她自己也记不清了``哪位帮帮忙，帮我翻译出来，光正确的英文句子也行
Sonw
ByColfaxBurgoyeneHarman
Whatsaintlyvisitorinsilentnight
Hascalledandrobedtheworldinsoptlesswhite?
Whatmutedescendantofthemurkyskies
Throughouttheetherhitherfiles!
恩啊恩啊是好多地方都有问题

千问 · 2009-5-10 16:24:04

SnowBy Colfax Burgoyne HarmanWhat saintly visitor in silent nightHas called and robed the world in spotless white?What mute descendant of the murky skiesThruout the ether hither thither flies! Snow雪作者：科尔法克斯?伯戈因?哈尔曼翻译：Rhapsodia晚枫何来仙客寂夜访万物尽裹玉女装茫茫喑哑九天落处处妙舞苍穹花...

千问 · 2009-5-10 16:24:04

Snowby Colfax Burgoyne HarmanWhat saintly visitor in silent nightHas called and robed the world in spotless white?What mute descendant of the murky skiesThruout the eth...

千问 · 2009-5-10 16:24:04

雪作者：C.B.哈尔曼寂夜中圣灵着无瑕的白袍来访世界这是灰色广宇沉寂的后辈。。。。。...

千问 · 2009-5-10 16:24:04

Sonw SnowBy Colfax Burgoyene Harman What saintly visitor in silent night Has calledand adored the world in sopt less white? What mute descend ant of the murky ...