请翻译It’s too high to get over ,too low to get under. You are struk in middle , and the pain is thunder.
我需要一个足够符合一个男生的QQ签名的解释，我不需要什么网页翻译的成果，我希望的有《根据》的，有源头的解释，最好有出处！
It’s too high to get over ,too low to get under. You are struk in middle , and the pain is thunder.太高的无法逾越，太低的不能屈尊，夹在中间，上下两难，痛苦不堪。这是一句英文谚语，翻译为：因为太高，鸟飞不上去，因为太低，鸟飞不下去。鸟被困在中间，雷电正在令鸟疼痛。 寓意：困扰你的问题无法回避，痛苦中，进退维谷。这也是迈克尔杰克逊专辑《thriller》中的第一首歌Wanna Be Startin Somethin中的一句歌词。歌词如下：Wanna Be Startin' Somethin' 想要挑动事端I said you wanna be...
先改错：It’s too high to get over, too low to get under. You are stuck in middle, and the pain is thunder.高得无法逾越，低得无法从下面爬过。你就夹在中间，痛苦就如电闪雷鸣般。请楼主验收这个版本如何？补充回答：这是麦克尔...
