设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
《美芹十论》前两段翻译
返回列表
发新帖
《美芹十论》前两段翻译
[复制链接]
11
|
1
|
2009-5-10 19:53:45
|
显示全部楼层
|
阅读模式
谢谢大家了,这是原文
臣闻事未至而预图,则处之常有於;事既至而后计,则应之常不足。虏人凭陵中夏,
臣子思酬国耻,普天率土,此心未尝一日忘。臣之家世,受廛济南,代膺阃寄荷国厚恩。
大父臣赞,以族众拙於脱身,被污虏官,留京师,历宿毫,涉沂海,非其志也。每退食,
辄引臣辈登高望远,指画山河,思投衅而起,以纾君父所不共戴天之愤。常令臣两随计利
抵燕山,谛观形势,谋未及遂,大父臣赞下世。粤辛巳岁,逆亮南寇,中原之民屯聚蜂起
,臣常鸠众二千,逮耿京,为掌书记,与图恢夏,共籍兵二十五万,纳款於朝。不幸变生
肘腋,事乃大谬。负抱愚忠,填郁肠肺。官闲心定,窃伏思念:今日之事,朝廷一於持重
以为成谋,虏人利於尝试以为得计,故和战之权常出於敌,而我特从而应之。是以燕山之
和未几而京城之围急,城下之盟方成而两宫之狩远。秦桧之和反以滋逆亮之狂。彼利则战
,倦则和,诡谲狙诈,我实何有。惟是张浚符离之师粗有生气,虽胜不虑败,事非十全,
然计其所丧,方诸既和之后,投闲蹂躏,由未若是之酷。而不识兵者,徒见胜不可保之为
害,而不悟夫和而不可恃为膏肓之大病,亟遂[齿乍]舌以为深戒。臣窃谓恢复自有定谋,
非符离小胜负之可惩,而朝廷公卿过虑、不言兵之可惜也。古人言不以小挫而沮吾大计,
正以此耳。
恭惟皇帝陛下。聪明神武,灼见事机,虽光武明谋,宪宗果断,所难比拟。一介丑虏
尚劳宵旰,此正天下之士献谋效命之秋。臣虽至陋,何能有知,徒以忠愤所激,不能自已
。以为今日虏人实有弊之可乘,而朝廷上策惟预备乃为无患。故罄竭精恳,不自忖量,撰
成御戎十论,名曰美芹。其三言虏人之弊,其七言朝廷之所当行。先审其势,次察其情,
复观其衅,则敌人之虚实吾既详之矣;然后以其七说次第而用之,虏故在吾目中。惟陛下
留乙夜之神,臣先物之机,志在必行,无惑群议,庶乎「雪耻酬百王,除凶报千古」之烈
无逊於唐太宗。典冠举衣以复韩侯,虽越职之罪难逃;野人美芹而献於君,亦爱主之诚可
取。惟陛下赦其狂僭而怜其愚忠,斧质馀生实不胜万幸万幸之至。
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-5-10 19:53:45
|
显示全部楼层
是马小利的作业哇微臣听说事情还没发生就预先考虑,这样的话处理起来就游刃有余;如果等事情发生了才打算处理,那么常常做起来力不从心。金人侵占我中原大地,臣子们应该要想着一雪国耻,普天之下的人民,这样的心志未曾敢忘记。我的家乡,房屋都在济南,一家担任军职蒙受大宋的厚恩。祖父告诉我,因为族人的帮助他才得以逃出金人的魔掌。后来留在京师又到过宿州和毫州,到过沂州海州,都不是他的志向所在!每次退朝回家吃完饭,就带着我们这些小辈的人攀登高山远眺,指点江山,想要拿起武器和金人决一死战,因为我先辈和金人有不共戴天之仇!祖父经常驾车带着我到过燕山,勘察地形,计谋尚未想好,我祖父就去世了。高宗绍兴三十一年,金国海陵王完颜亮向南入侵,中原的百姓们都集合起来,微臣也召集了二千...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
眼角边和嘴巴边的皮肤红,轻微脱皮,而且痛
2
手指上起了几个疙瘩有点肿,有点痒
3
现在是在校学校,最方便的方法是怎么办?
4
小孩哭久了,手脚抽经是癫痫吗?
5
你好,一个月来三次月经是怎么回事
6
足舟骨折两个多月不愈合,此后如何做才能加
7
上海哪里能治疗妄想症
8
福州哪家治疗子宫肌瘤好
9
乳房胀痛,胸闷刺痛,液窝痛,肩与手背痛
10
请问医生现在生殖整形多少钱能做呢
11
你好医生今天我撒尿撒到感觉还有,我就使
12
你好如果是我想给他看看
13
经常性口腔溃疡怎么治,溃疡面积大,时间
14
我一直以来慢性咽炎再发作问要不要把他摘
15
长沙肿瘤的治疗方法
16
福州哪里治疗子宫肌瘤好
17
福州阴道炎治疗哪家好
18
我已经连续两个月每个月来两次例假不知道
19
备孕可以吃倍仕好牌铁叶酸吗?
20
新生儿出生四天做X光胸片检测,把鼻子眼
21
嘴上起泡!最近这段时间起了两次,是什么
22
福州哪治疗子宫肌瘤好
23
我被狗咬伤没牙印就破点表皮打了疫苗了现
24
为什么会突然乳房胀痛?
25
上海妄想症治疗多少钱
26
病情描述:您好,我婆婆长期便秘,胃胀和肚子胀气不往下排,
27
南京内痔怎么治
28
和女友做爱的,感觉不到射精,只感觉到流
29
请问风湿康多少钱一瓶
30
3.30有褐色分泌物(排卵期?),4月
31
宝宝咳了一个多星期了,吃了药也不见好怎
32
福州治疗阴道炎的费用
33
上海哪家看多动症好
34
您好,小腹下方不舒服,腿脚也受影响有酸
35
我刚做完红蓝光治疗后,中午出门被太阳晒
36
左眼皮内上有个淡黄色的小颗粒刚开始有点
37
梁医生您好!眼睛流泪是什么原因?
38
我的颈椎,膝盖怕冷,膝盖还疼请问如何治疗
39
喝酒第二天眼睛流泪什么问题
40
青岛哪里治疗包皮过长比较好
41
我快四十岁了,前久不小心怀上了,当时不
42
经期同房,爱爱过后有血,后来一天内短短
43
体外射精两年没有怀过孕正常吗
44
福州那里治疗子宫肌瘤好
45
儿子半岁了,从四个月以后喝奶粉越来越少
46
医生,您好。请问我脚上的这是由什么原因
47
医生你好,我想问一下小生殖器能不能做手术
48
联系两个月都提前十几天来大姨妈怎么回事
49
牙疼怎么办,非常疼。啊呀呀,我该怎么办啊
50
嘴唇周围有一圈红红的东西怎么回事,而且
51
福州子宫肌瘤的治疗
52
药物流产后什么时候能带环
53
南京哪里治内痔好
54
连续两个月都提前十几天来大姨妈怎么回事
55
我老公今年41岁,我33岁,结婚10年
56
舌头起了一个痘痘,用手去碰也没感觉,去
57
福州子宫肌瘤检查多少钱
58
重庆阴道毛滴虫病检查多少钱
59
智齿横长,已抵到牙齿7,牙齿7一边牙根
60
腿冒凉气怕冷经常骑电动车外出风湿性怕冷
61
每月月经完10天,白带就会变的浓稠,但
62
你好陈医生,我问一下我的胸口两侧和中间
63
便后出血是鲜红色时止时发是什么原因
64
福州子宫肌瘤去哪里治疗
65
病人胰腺癌晚期,CA199第一次检查1
66
贵阳哪里治疗腹股沟肉芽肿
67
重庆阴道毛滴虫病治疗费用
68
医生您好我想咨询一下:我昨晚喝了5瓶啤
69
我在醫院做了個彩超說是腐乳;我的右側腋