帮忙看看这两句怎么翻译

显示全部楼层 · 2009-5-9 22:37:51

客户所需我们所想
专业的国际业务团队，与您携手，共赢未来。
需要翻译这两句，各位大虾帮帮忙哦。。谢谢。。

千问 · 2009-5-9 22:37:51

Professional team of international business, with your hand, win the future together....

千问 · 2009-5-9 22:37:51

The demand of customers is what we think of.The professional international business team is hand in hand with you to win the future together....

千问 · 2009-5-9 22:37:51

We think the customer is requiredProfessional international business team, to cooperate with you and create a splendid future....

千问 · 2009-5-9 22:37:51

Professional team of international business, with your hand, win-win future....